Kalimat Tanya dalam Bahasa Aceh

Kalimat bertanya

Tanya: Hai, ho neu jak? = Hai, kemana engkau (akan) pergi?
Jawab: Ooh, lon keu neuk jak u pasai = Ooh, saya akan pergi ke pasar.
Ho: kemana?
Neu: Engkau (halus)
Jak: pergi
Keu neuk: ingin
U: ke
Pasai: pasar
Kata Hai, sering mengawali sapaan kepada seseorang dalam Bahasa Aceh.

Tanya: Sidro neu jak? = Sendirian engkau (akan) pergi? (apakah engkau (akan) pergi sendirian?).
Jawab: Nyo, beutoi, lon jak sidro? = Iya, benar, saya pergi sendirian.
Sidro: sendiri (sendirian)
Nyo: iya
Beutoi: betul/ benar

Tanya: Peu jeut ta jak meusigo? = Apakah bisa kita pergi bersama?
Jawab: Get, leubeh get, na so yang peungon. = Baik, lebih bagus, ada (siapa) yang menemani.
Peu: apa? (Apakah?)
Ta: kita dari kata tanyo atau geutanyo yang sama2 sama berarti kita
Leubeh: lebih
Get: baik (baiklah)
Na: ada
So: siapa?
Peungon: menemani; ngon: teman

Nyan so? = Itu siapa? (Siapa itu?)
Nyan a lon = itu kakak (perempuan) saya.

Abah ho ka geu jak? = Bapak kemana sudah beliau pergi?: (Bapak pergi kemana?)

Nyan: itu
A: kakak perempuan
Abah: Bapak
Ka: sudah
Geu: sebutan kata ganti dia untuk orang tua (dan yang dihormati)
Jak: pergi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *